{"id":1399,"date":"2013-07-22T14:28:05","date_gmt":"2013-07-22T14:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heinehaus.de\/?p=1399"},"modified":"2013-09-13T10:39:40","modified_gmt":"2013-09-13T10:39:40","slug":"poesie-fest_2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2013\/07\/22\/poesie-fest_2013\/","title":{"rendered":"Poesie \u2013 Ein Fest im Heine Haus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Fr. 20.09.2013 \u2013 So. 22.09.2013<\/strong><br \/>\n<strong>Poesie \u2013 Ein Fest im Heine Haus \u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>Mit: Elke Erb, Peter Handke, Michael Lentz, Jonas Mekas, <\/strong><strong>\u017darko Radakovi<strong>\u0107<\/strong>, Andre Rudolph, Sophie Semin, Claudia Sinnig, <\/strong><strong>Ulf Stolterfoht, Aki Takase, Yoko Tawada, Peter Waterhouse<\/strong><\/p>\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/heinehaus.de\/poesietage\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" alt=\"PROGRAMM2013\" src=\"https:\/\/www.heinehaus.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/HEADPROGRAMM2013-708x1024.jpg\" width=\"439\" height=\"565\" \/><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ein gelungenes Format wird fortgesetzt: Das Heine Haus bereitet der <em>Poesie ein opulentes Fest. Drei Tage lang wird die \u00e4lteste literarische Kunstform lustvoll zelebriert und in verschiedenen Facetten pr\u00e4sentiert.<\/em><\/p>\n<p>Er\u00f6ffnet wird am <strong>Freitag, 20.09. um 19:30 Uhr<\/strong> mit der Meisterin des Wortes <strong>Elke Erb<\/strong> sowie den Dichtern <strong>Michael Lentz<\/strong> und<strong> Andre Rudolph<\/strong>, moderiert von <strong>Christoph Buchwald<\/strong> (Verleger und Herausgeber vom <em>Jahrbuch der Lyrik<\/em>) und<strong> Rudolf M\u00fcller<\/strong> (Literaturhandlung M\u00fcller &amp; B\u00f6hm im Heine Haus).<\/p>\n<p><strong>Der Samstag, 21.09.<\/strong> startet um<strong> 16:00 Uhr<\/strong> beim bew\u00e4hrten Kooperationspartner, der <strong>Deutschen Oper am Rhein<\/strong>, mit dem\u00a0 <strong>Kinderpoesiefest<\/strong> unter dem Motto <em>Wenn ich K\u00f6nig von Deutschland w\u00e4r!<\/em>. <strong>Martin Baltscheit<\/strong> und <strong>Rotraut <\/strong><strong>Susanne Berner<\/strong> begleiten die jungen G\u00e4ste durch das Programm.<\/p>\n<p>Am<strong> Samstagnachmittag<\/strong> beginnt das Heine Haus das Fest um <strong>17:00 Uhr<\/strong> mit seinem besonderen Schwerpunkt, der Poesie\u00fcbersetzung. <strong>Norbert Wehr<\/strong> (u.a.Herausgeber vom <em>Schreibheft, Zeitschrift f\u00fcr Literatur<\/em>) stellt im Gespr\u00e4ch mit der \u00dcbersetzerin <strong>Claudia Sinnig<\/strong> das lyrische Werk des international bekannten Filmk\u00fcnstlers <strong>Jonas Mekas<\/strong> vor. Um <strong>18:30 Uhr<\/strong> erleben wir <strong>Ulf Stolterfoht<\/strong> und <strong>Peter Waterhouse<\/strong> mit ihren aktuellen Gedichten. Im Anschluss pr\u00e4sentieren die Schriftstellerin <strong>Yoko Tawada<\/strong> und die Pianistin <strong>Aki Takase<\/strong> eine Poesieperformance.<\/p>\n<p>Am Sonntag, 22.09. um 11:30 Uhr erreicht das Poesiewochenende einen weiteren H\u00f6hepunkt mit dem Podium rund um den Dichter <strong>Dimitri T. Analis<\/strong>.Wir treffen den Analis-\u00dcbersetzer <strong>Peter Handke<\/strong>, den Handke-\u00dcbersetzer<strong> \u017darko Radakovi\u0107<\/strong> im Gespr\u00e4ch mit<strong> Norbert Weh<\/strong>r \u00fcber Dichtung, das \u00dcbersetzen und Freundschaften. Peter Handkes Frau, die Schauspielerin <strong>Sophie Semin<\/strong> liest aus dem franz\u00f6sischen Original des Gedichtbandes <em>Pr\u00e4ludium zur neuen K\u00e4lte der Welt<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Das vollst\u00e4ndige Programm des Poesiefests k\u00f6nnen Sie jetzt <a href=\"http:\/\/heinehaus.de\/poesietage\/\" target=\"_blank\">hier\u00bb\u00bb<\/a> ansehen und herunterladen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eintritt: Festivalkarte EUR 25,\u2013 <\/strong><br \/>\n<strong>Freitag Er\u00f6ffnungsabend: EUR 8,\u2013\/6,00 (erm.) <\/strong><br \/>\n<strong>Samstag Tageskarte: EUR 8,\u2013\/6,\u2013; Opernhaus\/Kinderprogramm: frei<\/strong><br \/>\n<strong>Sonntag Matin\u00e9e: EUR 15,\u2013\/10,\u2013 Euro<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veranstalter: Verein zur F\u00f6rderung des Heinrich-Heine-Geburtshauses e.V., M\u00fcller &amp; B\u00f6hm Literaturhandlung<\/p>\n<p><strong>Hauptf\u00f6rderer: Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse D\u00fcsseldorf, Kunststiftung NRW, Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf<\/strong><\/p>\n<p>Mit freundlicher Unterst\u00fctzung durch: C. Bechstein, B\u00fcrgerStiftung D\u00fcsseldorf, Rheinische Post, Deutsche Oper am Rhein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.heinehaus.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/hauptsponsoren.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1438\" alt=\"hauptsponsoren\" src=\"https:\/\/www.heinehaus.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/hauptsponsoren.jpg\" width=\"460\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/www.heinehaus.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/hauptsponsoren.jpg 555w, https:\/\/www.heinehaus.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/hauptsponsoren-300x56.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr. 20.09.2013 \u2013 So. 22.09.2013 Poesie \u2013 Ein Fest im Heine Haus \u00a0 Mit: Elke Erb, Peter Handke, Michael Lentz, Jonas Mekas, \u017darko Radakovi\u0107, Andre Rudolph, Sophie Semin, Claudia Sinnig, Ulf Stolterfoht, Aki Takase, Yoko Tawada, Peter Waterhouse Ein gelungenes Format wird fortgesetzt: Das Heine Haus bereitet der Poesie ein opulentes Fest. Drei Tage lang wird die \u00e4lteste literarische Kunstform lustvoll zelebriert und in verschiedenen Facetten pr\u00e4sentiert. Er\u00f6ffnet wird am Freitag, 20.09. um 19:30 Uhr mit der Meisterin des Wortes Elke Erb sowie den Dichtern Michael Lentz und Andre Rudolph, moderiert von Christoph Buchwald (Verleger und Herausgeber vom Jahrbuch der Lyrik) und Rudolf M\u00fcller (Literaturhandlung M\u00fcller &amp; B\u00f6hm im Heine Haus). Der Samstag, 21.09. startet um 16:00 Uhr beim bew\u00e4hrten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1401,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1399\/revisions\/1401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}