{"id":4112,"date":"2018-09-24T09:26:21","date_gmt":"2018-09-24T09:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heinehaus.de\/?p=4112"},"modified":"2018-10-12T20:09:14","modified_gmt":"2018-10-12T20:09:14","slug":"finissage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2018\/09\/24\/finissage\/","title":{"rendered":"Finissage: Der Held im Pardelfell."},"content":{"rendered":"<p><strong>20.10.2018, Sa. 17:00 Uhr<\/strong><br \/>\n<strong>Finissage der Ausstellung: <\/strong><strong>Der Held im Pardelfell. Mit Illustrationen von Kat Menschik.<\/strong><\/p>\n<p>Was f\u00fcr die Deutschen <em>Die Nibelungen<\/em> sind oder f\u00fcr die Italiener <em>Die G\u00f6ttliche Kom\u00f6die<\/em> ist f\u00fcr die Georgier <em>Der Held im Pardelfell<\/em>. Der Dichter <strong>Schota Rustaweli<\/strong> verfasste die Verse um das Jahr 1200. Bis heute kennt jedes georgische Schulkind die Geschichte.\u00a0<strong>Tilman Spreckelsen<\/strong> (Redakteur FAZ) und <strong>Kat Menschik<\/strong> (K\u00fcnstlerin und Illustratorin) haben sich dem georgischen Nationalepos gewidmet. Tinatin und Awtandil, Nestan-Daredschan und Tariel. Zwei Liebespaare, deren Schicksale sich auf unvorhergesehene Weise kreuzen und bedingen. Die beiden Frauen verlieben sich ebenso heftig in die Helden wie diese in sie, jedoch stellen beide Bedingungen, und so m\u00fcssen Awtandil und Tariel erst harte Pr\u00fcfungen bestehen und Siege erringen, bevor sie ihre Geliebten wirklich erobert haben.<br \/>\nSpreckelsen hat diese Helden- und Liebesgeschichte\u00a0in moderner Prosa neu erz\u00e4hlt \u2013 mit viel Feingef\u00fchl f\u00fcr das, was an Konflikten und Gef\u00fchlen darin steckt, oft auch mit einem Gesp\u00fcr f\u00fcr Komik. Menschik verbindet in ihren Illustrationen abendl\u00e4ndische und orientalische Einfl\u00fcsse und erweckt in ihren Bildern die alten Recken zu neuem Leben. Georgien ist in diesem Jahr Ehrengast der Frankfurter Buchmesse.<\/p>\n<p><strong>Kat Menschik<\/strong> ist freie Illustratorin. Sie gibt dem Feuilleton der<em> FAZ<\/em> die optische Pr\u00e4gung, diverse von ihr illustrierte B\u00e4nde erlangten Kultstatus, u. a. Haruki Murakamis <em>Schlaf<\/em>. Zahlreiche ihrer B\u00fccher bekamen Auszeichnungen als sch\u00f6nste B\u00fccher des Jahres. Seit 2016 gestaltet sie bei Galiani ihre eigene Buchreihe.<\/p>\n<p><strong>Die Finissage findet in Anwesenheit der K\u00fcnstlerin Kat Menschik statt.<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201eRegelrechte Wunderkammern der Imagination, so lassen sich die Bilder von Kat Menschik beschreiben, der genialen Buchillustratorin.\u201d (Denis Scheck)<\/em><\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong> Heine Haus Literaturhaus D\u00fcsseldorf, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf.<br \/>\n<strong>Eintritt frei,<\/strong> Anmeldung erw\u00fcnscht<\/p>\n<p><strong>Veranstalter:<\/strong> Verein zur F\u00f6rderung des Heinrich-Heine-Geburtshauses e.V., M\u00fcller &amp; B\u00f6hm Literaturhandlung mit freundlicher Unterst\u00fctzung: VivArte-Stiftung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20.10.2018, Sa. 17:00 Uhr Finissage der Ausstellung: Der Held im Pardelfell. Mit Illustrationen von Kat Menschik. Was f\u00fcr die Deutschen Die Nibelungen sind oder f\u00fcr die Italiener Die G\u00f6ttliche Kom\u00f6die ist f\u00fcr die Georgier Der Held im Pardelfell. Der Dichter Schota Rustaweli verfasste die Verse um das Jahr 1200. Bis heute kennt jedes georgische Schulkind die Geschichte.\u00a0Tilman Spreckelsen (Redakteur FAZ) und Kat Menschik (K\u00fcnstlerin und Illustratorin) haben sich dem georgischen Nationalepos gewidmet. Tinatin und Awtandil, Nestan-Daredschan und Tariel. Zwei Liebespaare, deren Schicksale sich auf unvorhergesehene Weise kreuzen und bedingen. Die beiden Frauen verlieben sich ebenso heftig in die Helden wie diese in sie, jedoch stellen beide Bedingungen, und so m\u00fcssen Awtandil und Tariel erst harte Pr\u00fcfungen bestehen und Siege erringen,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4171,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}