{"id":7894,"date":"2025-01-02T14:55:00","date_gmt":"2025-01-02T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heinehaus.de\/?p=7894"},"modified":"2025-10-21T11:40:51","modified_gmt":"2025-10-21T09:40:51","slug":"jokha-alharti-herrinnen-des-mondes-doerlemann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2025\/01\/02\/jokha-alharti-herrinnen-des-mondes-doerlemann\/","title":{"rendered":"Jokha Alharthi. Herrinnen des Mondes."},"content":{"rendered":"\n

23.10.2025, Do., 19:30 Uhr
Jokha Alharthi. Herrinnen des Mondes<\/strong> (D\u00f6rlemann)
Autorenlesung und Gespr\u00e4ch in der Reihe: Literatur der Nachbarn<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung f\u00e4llt leider aus, die Autorin reist direkt nach der Buchmesse in den Oman zur\u00fcck und kann den Termin leider nicht wahrnehmen.<\/p>\n\n\n\n

\u00bb\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Vielstimmig erz\u00e4hlt Herrinnen des Mondes<\/em> \u00fcber das Leben, Lieben und die Tr\u00e4ume von Frauen in einer traditionell patriarchalischen islamischen Gesellschaft: Das Dorf al-Awafi in Oman ist die Heimat dreier Schwestern: Mayya, die mit gebrochenem Herzen die Ehe mit Abdallah eingeht, Sohn des wohlhabenden Kaufmanns Sulayman. Asma, die aus Pflichtgef\u00fchl Khalid heiratet, einen selbstverliebten K\u00fcnstler. Und Khawla, die alle Antr\u00e4ge ablehnt, w\u00e4hrend sie auf ihren Geliebten wartet, der nach Kanada ausgewandert ist und nur alle zwei Jahre zur\u00fcckkehrt. Drei Frauen, drei Blickwinkel auf Oman und eine traditionelle Gesellschaft, die sich nach der Kolonialzeit zwischen Tradition und Moderne neu definieren muss \u2013 wie die Frauen auch. Aus dem Arabischen und mit einem Nachwort von Claudia Ott.
Eine sehr sinnliche, sehr poetische Art des Erz\u00e4hlens, und zugleich auch sehr modern. <\/em>Carsten Hueck (Deutschlandfunk Kultur Lesart)<\/p>\n\n\n\n

Jokha Alharthi<\/strong>, geboren 1978 in Oman, ist Autorin und Hochschullehrerin f\u00fcr arabische Literatur. Sie gewann 2019 als erste arabische Schriftstellerin den Man Booker International Prize mit ihrem Roman Celestial Bodies<\/em> (Himmelsk\u00f6rper<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Moderation und \u00dcbersetzung: Claudia Ott (\u00dcbersetzerin)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Eintritt: EUR 12,-\/8,- (Erm.)
Reservierung unter: info@heinehaus.de. Tel.: 0211 200 54 294
VVK:<\/strong> M\u00fcller & B\u00f6hm Literaturhandlung im Heine Haus (nur bar) oder online unter: rausgegangen <\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23.10.2025, Do., 19:30 Uhr.
\nJokha Alharthi. Herrinnen des Mondes. <\/strog>(D\u00f6rlemann).
\nAutorenlesung und Gespr\u00e4ch in der Reihe: Literatur der Nachbarn.<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7894"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8058,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions\/8058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}