{"id":827,"date":"2012-04-11T14:31:26","date_gmt":"2012-04-11T14:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.heinehaus.de\/?p=827"},"modified":"2012-04-11T14:35:42","modified_gmt":"2012-04-11T14:35:42","slug":"batorkinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2012\/04\/11\/batorkinski\/","title":{"rendered":"Joanna Bator &#038; Esther Kinsky."},"content":{"rendered":"<p><strong>03.05.2012, Do. 19:30 Uhr<br \/>\nJoanna Bator &amp; Esther Kinsky.<br \/>\nLesung und Gespr\u00e4ch <\/strong><br \/>\nim Rahmen von Klopsztanga \u2013 Polen grenzenlos NRW<\/p>\n<p>Joanna Bator, die wohl st\u00e4rkste neue Stimme der polnischen Literatur trifft auf ihre \u00dcbersetzerin Esther Kinsky, selbst erfolgreiche Autorin von Lyrik und Prosa. Gemeinsam pr\u00e4sentieren sie den Roman \u201eSandberg\u201c. Bator erz\u00e4hlt darin die Geschichte der rebellischen Dominika, die verzweifelt versucht, aus ihrem Leben in der Plattenbausiedlung einer westpolnischen Kleinstadt auszubrechen.<br \/>\n<em>\u201e\u2026 erz\u00e4hlen, das kann Joanna Bator. Und Esther Kinsky hat alle Tonarten zwischen Frechheit, Aufgeregtheit und Abgekl\u00e4rtheit virtuos ins Deutsche geholt.\u201c (Lothar M\u00fcller, S\u00fcddeutsche Zeitung)<br \/>\n<\/em><br \/>\nVeranstalter: Heine-Haus e.V., M\u00fcller &amp; B\u00f6hm Literaturhandlung in Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p><em><strong>Ort: Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf.<\/strong><\/em><em><br \/>\n<\/em>Eintritt:  EUR 8,\u2013\/6,\u2013 (erm.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>03.05.2012, Do. 19:30 Uhr Joanna Bator &amp; Esther Kinsky. Lesung und Gespr\u00e4ch im Rahmen von Klopsztanga \u2013 Polen grenzenlos NRW Joanna Bator, die wohl st\u00e4rkste neue Stimme der polnischen Literatur trifft auf ihre \u00dcbersetzerin Esther Kinsky, selbst erfolgreiche Autorin von Lyrik und Prosa. Gemeinsam pr\u00e4sentieren sie den Roman \u201eSandberg\u201c. Bator erz\u00e4hlt darin die Geschichte der rebellischen Dominika, die verzweifelt versucht, aus ihrem Leben in der Plattenbausiedlung einer westpolnischen Kleinstadt auszubrechen. \u201e\u2026 erz\u00e4hlen, das kann Joanna Bator. Und Esther Kinsky hat alle Tonarten zwischen Frechheit, Aufgeregtheit und Abgekl\u00e4rtheit virtuos ins Deutsche geholt.\u201c (Lothar M\u00fcller, S\u00fcddeutsche Zeitung) Veranstalter: Heine-Haus e.V., M\u00fcller &amp; B\u00f6hm Literaturhandlung in Kooperation mit dem Polnischen Institut D\u00fcsseldorf Ort: Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40213 D\u00fcsseldorf. Eintritt: EUR 8,\u2013\/6,\u2013 (erm.)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=827"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/827\/revisions\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}