{"id":8400,"date":"2026-01-01T16:03:00","date_gmt":"2026-01-01T15:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heinehaus.de\/?p=8400"},"modified":"2026-09-07T11:38:13","modified_gmt":"2026-09-07T09:38:13","slug":"poesiefest-2026-uljana-wolf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2026\/01\/01\/poesiefest-2026-uljana-wolf\/","title":{"rendered":"PoesieFest 2026 Uljana Wolf"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>03.09.2026, Do., 19:30 Uhr.<\/strong> <strong>Uljana Wolf.<\/strong> <strong><em>muttertask<\/em>. kookbooks.<\/strong><br>Lesung und Gespr\u00e4ch. Moderation Christoph Buchwald.<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/2026\/08\/10\/poesiefest-2026-uljana-wolf\/\">\u00bb\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Was ist eine Muttersprache, bei Tag besehen? Oder im Tagelied? In Tradition? In durchwachter Nacht am Kinderbett? Oder wenn sie wechseln geht, wickeln geht, lauter Aufgaben vollf\u00fchrt, die das Gedicht oder das Ich unterbrechen \u2013 ist sie dann eine aufgebrochene, stotternde Sprache? Uljana Wolfs neue Gedichte lauschen auf die Aufl\u00f6sungserscheinungen der Sprache im Murmeln (engl. <em>mutter<\/em>).<br><em>Um Wolfs <\/em>muttertask <em>zu lesen gibt es zwei Arten, entweder mit viel Zeit und mehreren W\u00f6rterb\u00fcchern und Lexiken zur Hand, oder aber in einem Rutsch, allein die Sprache genie\u00dfend, damit diese beim Lesen voll wirken kann. So oder so, diesen Lyrikband sollte man sich nicht entgehen lassen. <\/em>(lyrikkritik)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uljana Wolf<\/strong>, wurde 1979 in Berlin geboren. Die vielfach ausgezeichnete Lyrik der in Berlin und New York lebenden \u00dcbersetzerin und Essayistin ist von ihren Erfahrungen zwischen den Sprachen und Kulturen ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt. Uljana Wolf erhielt u.a. den Ernst-Meister-Preis und den mit 15.000 Euro dotierten Chamisso-Preis.<\/p>\n\n\n\n<p>Eintritt: EUR 12,-\/8,- (Erm.), <br><strong><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rausgegangen.de\/events\/poesiefest-0109-05092026-ganzes-festival-0\/\" target=\"_blank\">Festivalkarte<\/a>, alle Veranstaltungen EUR 40,\u2013<\/em><\/strong><br>Reservierung unter: info@heinehaus.de. Tel.: 0211 200 54 294<br><strong>VVK:<\/strong>&nbsp;M\u00fcller &amp; B\u00f6hm Literaturhandlung im Heine Haus, Bolkerstr. 53, 40474 D\u00fcsseldorf (nur bar) oder online unter:&nbsp;<strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rausgegangen.de\/events\/poesiefest-2026-uljana-wolf-0\/\" target=\"_blank\">rausgegangen&nbsp;<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>03.09.2026, Do., 19:30 Uhr.<br \/>\nUljana Wolf. muttertask. kookbooks. Lesung und Gespr\u00e4ch. Moderation Christoph Buchwald. PoesieFest 2026<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8400"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8501,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions\/8501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heinehaus.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}